Sunday, May 31, 2009

Shimauma no Yoru


Shimauma no Yoru (シマウマノヨル) c/w to the single Sakura Kiss (桜キッス)

Performed by Chieco Kawabe (河辺千恵子)

(Special note: The original Japanese lyrics contain all the emoticons you see. Crazy :D)

Romaji

SUII ROMA RAIKAMU PIPPINABA
SUII TESUTA RAIKA RINKINRINKIN
Pichi pichi ni hajikesou na BOTAN
Amai kumo ga oyogu asa

Hitotsu futatsu itsutsu muttsu tokeru hime ringo
Koko sa doko yo koko da ne soko
\(o ̄▽ ̄o)
Tsuki ga warau yo

Kudaranai ima zenkai no kimi wa
Mizu-iro no toki de
KIRAKIRA no umi wo mawaru

SUII HAPPII RAIKA SUMAIRI KYANDII
SUII SUITAI RAIKA RUUSHIIRUUSHII
Dokidoki to koware sou na RUBII
Amai hane ga chiru no sora

Hitotsu futatsu nanatsu yatsu chigireru PINKU
Mite yo miru no miru yo minai
(´▽`)
HIMAWARI kieta

Utareta ashita zenkai no kimi wa
ORIIBU shizume
KIRAKIRA no michi odoru yo

SUII SUTAA RAIKA YUU EN MII
SUII HANII RAIKA
(○ ̄▽ ̄○)/☆\(○ ̄▽ ̄○) (WI RABU FOAEBAA)*
WAKUWAKU no mi no naru ki HORA
Amai niji wo musubu yume

Sweet cloud like a ORENJI no
RARA noborenai asahi chigireteku
SHIMAUMA NO YORU

Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
Pichi pichi ni hajiketobu BOTAN
Amai kumo ga oyogu asa

Sweet happy like a SMILY CANDY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
Dokidoki to koware sou na RUBII
Amai hane de tobou yo

Sweet starlight like a YOU&ME
Sweet honey like a
"WE LOVE FOREVER"
Wakuwaku no mi no naru ki HORA
Hikaru kimi wo mita
Egao afureru tsuzuite ikuyo te wo tsunagou

*The original lyric for this line was just the emoticon.

Japanese

スィーロマライカム ピッピナバー
スイーテスタライカ リンキンリンキン
ぴちぴちに 弾けそうなボタン
甘い雲が泳ぐ 朝

1つ2つ5つ6つ とける姫りんご
ここさどこよここだねそこ
\(o ̄▽ ̄o)
月が笑うよ

くだらない今 全開の君は
水色の時で
キラキラの海を回る

スィーハッピーライカ スマイリキャンディー
スイースイタイライカ ルーシールーシー
どきどきと壊れそうなルビー
甘い羽が散るの 空

1つ2つ7つ8つ ちぎれるピンク
みてよみるのみるよみない
(´▽`)
ヒマワリ消えた

打たれた明日 全開の君は
オリーブ沈め
キラキラの道 踊るよ

スイースターライカ ユーエンミー
スイーハニーライカ
(o ̄▽ ̄o)/☆\(o ̄▽ ̄o)
ワクワクの実のなる木 ホラ
甘い虹を結ぶ 夢

Sweet cloud like a オレンジの
ララ 昇れない朝日 ちぎれてく
シマウマノヨル

Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
ぴちぴちに弾けとぶボタン
甘い雲が泳ぐ 朝

Sweet happy like a SMILY CANDY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
どきどきと壊れそうなルビー
甘い羽で飛ぼうよ

Sweet starlight like a YOU&ME
Sweet honey like a
「WE LOVE FOREVER」
わくわくの実のなる木 ホラ
光る君を見た
笑顔あふれる 続いていくよ 手をつなごう

No comments:

Post a Comment